Quindi, come vedete, la Bibbia insegna a non fidarsi di un datore di lavoro.
No vidite, djeco... Biblija nas jasno uèi... nikad ne vjeruj poslodavcu.
Non le avevo detto di non fidarsi di nessuno, dott. Jones?
Zar vam nisam rekao da nikome ne verujete, doktore Džons?
Forse, tuttavia ho imparato una cosa su questa nave, essere prudente e non fidarsi ciecamente di ciò che può sembrare una gran colpo di fortuna.
Analizirao sam signal s plaæenièkoga broda. Mislim da su ovo kurs i koordinate. Misliš li da je to plan leta?
Che era un codardo e uno di cui non fidarsi.
Da si bio kukavica i da ti se nije moglo vjerovati.
Ray diceva di non fidarsi perché portavano tutti i baffi.
Oh, Rej je rekao da im ne verujemo zato što su svi u firmi imali brèiæe.
Dicono di non fidarsi di un cane che zoppica o di una donna che piange.
Kažu: "Ne ostavljaj ni vašIjivog psa suzama neke žene".
Ha un sacco di motivi per non fidarsi di te.
Ima gomilu razloga da ti ne veruje.
E' una bugiarda, da non fidarsi.
Ona laže, ne može joj se verovati.
Mio fratello faceva bene a non fidarsi di te.
Мој је брат био у праву да ти не верује.
Diro' loro di non fidarsi di lui.
Reæi æu im da mu ne veruju.
Signore, come puo' non fidarsi di questa faccia, eh?
Gospodine, kako možete ne vjerovati ovom licu?
Beh, sai come si dice, fidarsi e' bene.... non fidarsi e' meglio.
Bolje da vi pogriješite i povjerujete nama, nego da mi pogriješimo i vjerujemo vama.
Da quando ho creato il debito pubblico, il Presidente ha la tendenza a non fidarsi più di me.
Pošto sam ja kriva za budžetski deficit, Predsednik mi više ne govori takve stvari.
Le persone della Chiesa sono solite non fidarsi di una donna che non ha un uomo.
Ljudi iz crkve ne vjeruju ženi koja nema muškarca.
Chiunque sopravvivera' e vedra' il nuovo mondo, avra' imparato a non fidarsi piu' della vostra razza.
Svako ko doèeka da vidi novi svet, Moraæe da nauèi da više nikada ne veruje Vašoj vrsti.
Nessuno dice di non fidarsi dei Visitatori.
Niko ne kaže, "Ne verujte Posetiteljima".
Lavoro per il governo federale e tendono a non fidarsi molto dei gay con la pistola.
Ne. Radim za vladu a oni baš i ne veruju tipovima sa pištoljima.
Non fidarsi di nessuno, ma solo della famiglia.
Nikad ne veruj nikom osim porodice.
Guarda, questo non dovrebbe essere strano, cio' che abbiamo fatto e' totalmente naturale, come il vento o non fidarsi dei canadesi.
Ne bi trebalo da nam je neprijatno. Ono šta smo uradili je sasvim prirodno kao vetar ili da ne verujemo Kanaðanima.
Lezione uno: non fidarsi di nessuno... a parte il vostro partner, naturalmente.
Lekcija broj jedan: nikome ne veruj... Osim svom partneru, naravno.
Ora, nonostante sappia che ami sua moglie... posso suggerirle... che avrebbe diversi motivi per non fidarsi del suo giudizio per quanto riguarda... quella cravatta.
Siguran sam da volite svoju suprugu, ali ima više razloga da ne vjerujete njezinom mišljenju oko te kravate.
So come ci si sente a non fidarsi di nessuno.
Znam kako je kada nikome ne veruješ.
Senti, dopo tutti gli anti-eroi portati dalla LRV, se la Macchia non mostrera' presto la sua faccia... le persone ricominceranno a non fidarsi di me.
Posle sve mržnje prema herojima za vreme ARO, ako Mrlja ne pokaže svoje lice... Narod æe prestati da mi veruje.
La giuria non e' piu' incline a non fidarsi della parola di un rinomato uxoricida?
Nece li porota manje vjerovati rijeci poznatoga ubojice žene?
Cio' che e' rilevante e' che Lucy sa di quali persone Dearing potrebbe fidarsi o non fidarsi.
Važnost je da Lucy poznaje ljude kojima bi Dearing mogao vjerovati ili nemati povjerenja u njih.
So che hai molti motivi per non fidarsi di me, al momento, Burke.
Схвaтaм дa имaш рaзлoгa дa ми сaдa нe вeруjeш, Бурк.
Il Presidente non ha motivi per non fidarsi di me.
Predsednik nema razloga da mi ne veruje.
Lei crede che le donne vedano, in Peter, qualcosa di cui non fidarsi?
Mislite da u Piteru vide nešto u šta nemaju poverenja?
Questo sarebbe davvero un pessimo momento per non fidarsi di me.
Ово би било лоше време да ми не верујеш.
E' vero, ma... ci siamo fidati della signora Toms, perche' non fidarsi anche di Wendell?
Dobro, ali gði Toms smo verovali. Zašto ne bismo i Vendelu?
Ma se dovessi tornare qui... di' ad Elaine di non fidarsi di me.
Ali, ako se vratim reci Elejn da mi ne veruje.
I suoi l'avevano avvisato di non fidarsi di me.
Posada ga je upozorila da mi ne veruje.
Credo abbia realizzato che non fidarsi di te sarebbe stato peggio.
Mislim da je uvideo da ne poverenje u tebe moze biti gore!
Ma' diceva... - di non fidarsi mai.
Mama je reka da ti ne verujem.
Mio padre diceva sempre di non fidarsi degli ottimisti o degli ortottisti.
Otac je uvek govorio da on ne veruje optimistima ili optometristima.
0.92348194122314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No vidite, djeco... Biblija nas jasno uèi... nikad ne vjeruj poslodavcu. 